On the right hand side of my terminal windows — straight MacOS Terminal.app, in a variety of shells and programs — I see faint ']' characters at the right-hand edge. It's subtle, and I've just noticed it now, but I can't figure out what it would be. It's not a ZSH right-hand prompt (it appears in a Scala REPL, for example). Any clues?