are houses empty because they are haunted, or are they haunted because they are empty?