it's not, in fact, unusual for a thing to be in ones own self interest despite being contrary to the greater good.

for people trained in the anglo-american economic tradition, at an intuitive level, this is surprising. these "market failures" are what's supposed to be unusual, weird, "advanced" in a curricular sense.