what agencies outside the executive branch of the Federal government are able to enforce Federal law?

suppose the courts, even the current Supreme Court, were to agree unilateral dismantling of an agency and unlawful access to classified documents are Federal crimes, if Trump doesn’t enforce the law can no one?